1
00:00:07,420 --> 00:00:11,960
Paouez, tost emaomp. A-benn ar fin, n'on ket deuet en-dro abaoe pell. .

2
00:00:13,460 --> 00:00:16,980
Daou gaer, degemer mat e Mongolia vras. .

3
00:00:21,120 --> 00:00:23,540
Mongolia eo hemañ. .

4
00:00:40,980 --> 00:00:44,360
Breur henañ, sellit ouzh ar plac'h-mañ da gentañ mar plij. .

5
00:00:45,080 --> 00:00:46,080
Lezit an dra-se ganin. .

6
00:00:51,340 --> 00:00:53,560
Ar leanezed hag ar venec'h taoist a dalv bezañ ur c'houblad !

7
00:01:01,570 --> 00:01:04,550
Manac'h c'hwezhus, komz din diwar-benn ar voudaegezh mar plij !

8
00:01:06,550 --> 00:01:12,390
N'eus Bouddha ebet em c'halon er mare-mañ, nemet te, ar c'haerder hep par-se !

9
00:01:38,340 --> 00:01:39,900
N'oc'h ket un daoour ?

10
00:01:40,220 --> 00:01:40,920
Perak out ken drouk?

11
00:01:40,921 --> 00:01:41,921
MAT EO. .

12
00:01:58,230 --> 00:02:01,030
Itron, ho pried mat a zo amañ. .

13
00:02:05,880 --> 00:02:08,280
Fairy, soñjal a ran e fell din bezañ amañ.

14
00:02:08,400 --> 00:02:11,440
Soñjal a ran e teuio kalz, kalz muioc'h evidoc'h. Petra a dalvez?

15
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
Petra?

16
00:02:13,260 --> 00:02:15,920
Oh, n'hoc'h eus ket komprenet e gwirionez pe ober a rit evel pa ne gomprenit ket ?

17
00:02:16,440 --> 00:02:18,240
Lakaat ma gwaz da welet ac'hanoc'h. .

18
00:02:24,160 --> 00:02:26,900
A-hend-all, grit hepken !

19
00:02:27,040 --> 00:02:28,620
Ma babig bihan !

20
00:02:43,550 --> 00:02:44,550
Na ouel ket, kaerder.

21
00:02:44,810 --> 00:02:47,570
Treiñ a rin mat ac'hanoc'h. Deomp war-raok. .

22
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
Petra ober ?

23
00:02:52,060 --> 00:02:55,800
Priñsez vihan, deomp da gaout un dra bennak dedennus. .

24
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
Laoskit ac'hanon da vont !

25
00:03:04,350 --> 00:03:06,470
Deomp da gaout plijadur !

26
00:03:16,880 --> 00:03:17,920
Paouez!

27
00:03:18,060 --> 00:03:19,060
Arabat!

28
00:03:31,480 --> 00:03:33,780
Lakait ac'hanon da blasañ ar briñsez vihan da zont !

29
00:03:39,600 --> 00:03:43,360
Mestr, c'hoant am eus da bokat dezhi ivez !

30
00:03:51,080 --> 00:03:52,740
Laoskit ac'hanon da vont !

31
00:03:53,940 --> 00:03:55,400
C'hwi ur bagad loened !

32
00:04:30,380 --> 00:04:32,440
Seul vui e sellan outañ, seul welloc'h e teu da vezañ. .

33
00:04:33,720 --> 00:04:36,780
Ken gwenn, ken kaer. .

34
00:04:40,080 --> 00:04:42,180
Paotred, tennit he dilhad !

35
00:04:42,420 --> 00:04:44,880
Abaoe pell em eus bet c'hoant d'ober kement-mañ. .

36
00:04:52,200 --> 00:04:55,260
Ne c'hellan ket bezañ rediet betek-henn. Laoskit ac'hanon da vont !

37
00:04:55,420 --> 00:04:56,580
Ne c'hellit ket tec'hout. .

38
00:04:58,360 --> 00:04:59,540
Gourvez.

39
00:04:59,840 --> 00:05:07,100
Tav!

40
00:05:20,840 --> 00:05:23,320
Deuit amañ da sellout ouzhin. .

41
00:05:27,520 --> 00:05:34,040
Disheñvel eo kaerder ar Plaenennoù Kreiz e gwirionez. Tomm eo e-barzh. Aes-tre. .

42
00:05:45,980 --> 00:05:47,640
Tev, deomp da eskemm.

43
00:05:47,900 --> 00:05:50,320
Deuit, sikour a rin ac'hanoc'h d'he lazhañ. Arabat!

44
00:05:50,600 --> 00:05:52,000
Paouez da c'hoari ganin !

45
00:05:52,820 --> 00:05:53,820
Ho dremm. .

46
00:06:54,960 --> 00:06:57,840
N'eo ket echu ho hunvre fall c'hoazh. .